Транскрибация — это что такое: подробное разъяснение простыми словами

Привет! Сегодня поговорим о том, что такое транскрибация простыми словами. Разберёмся, зачем нужны такие специалисты.

А еще расскажем, в чём есть отличие между транскрибацией видео и аудио.

 

Транскрибация – это что такое простыми словами?

Любой перевод аудио дорожки в текст называют транскрибацией.

Не важно, идёт ли речь как раз о самой аудиозаписи или же о каком-нибудь видео.

Сама работа достаточно простая, но очень морочная.

Если речь не идёт об иностранном языке, то справиться будет достаточно легко.

Иногда ещё просят транскрибацию видео или аудио с помехами.

Но если это не ваш случай, то транскрибация будет представлять собой очень простой процесс. Поэтому и справиться с ним может даже школьник.

Но важно понимать, что и оплачивается такая работа совсем плохо.

Если речь идёт о каком-нибудь наборе кликов за деньги, то вы получите с транскрибации больше.

Но даже написание статей, рерайтинг, копирайтинг оплачиваются лучше. Правда, там и умственной деятельности требуется гораздо больше.

По большому счёту, справиться с транскрибацией могут абсолютно все.

Но почему же тогда люди предпочитают заказывать её у других, а не писать сами?

А всё дело в том, что так можно сэкономить время.

Если человек занят чем-то важным, может позволить себе заплатить другому, то не будет переживать об этом.

 

Что такое транскрибация? — смотреть видео

 

Транскрибация аудио и видео

Естественно, немного проще транскрибировать видеозаписи. Потому что там в непонятных местах можно догадаться и по видео.

А иногда речь даже заходит о роликах, в которых иногда встречается текст. И тогда переписывать станет ещё проще.

Кстати, небольшой полезный совет.

Если вы хотите производить транскрибацию видео на Ютуб с иностранного языка, то лучше включите субтитры. Они помогут вам точнее разобрать неизвестные слова.

Да, там встречаются ошибки. Но вот с определением английского проблем обычно куда меньше.

Тут же стоит отметить, что обычно между оплатой аудио и видео никакой разницы нет. А все файлы можно транскрибировать полуавтоматически.

Есть много программ и сервисов, которые способны преобразовывать аудио и видео в текст.

Правда, все они работают с ошибками.

Поэтому при транскрибации ими пользуются редко.

Только те люди, которые хотят чуть сэкономить время на печатание.

Они запускают текст и правят прямо по ходу аудиозаписи. В таком случае можно иногда добиться более быстрого результата. Но тут уже как кому удобнее.

Кто-то предпочитает просто сразу писать, а не выискивать ошибки.

 

Сколько за это платят и где найти?

С тем, что это за работа, мы определились. Но вот как на ней заработать?

Естественно, что никаких курсов нет. А о высшем образовании и говорить нечего. Поэтому и вход в эту профессию очень низкий.

Фирмы тоже не будут выделять средств специально на зарплату такому человеку.

Тогда приходится идти на биржи фриланса. Там можно будет заработать.

Причём иногда подобные заказы встречаются на бирже копирайтинга.

Оплачиваются они не так много. Смотрят в первую очередь на количество знаков.

Поэтому и в примерной цене будем отталкиваться в зависимости от количества символов.

Заработать на этом можно меньше, чем на рерайтинге.

Если речь о родном языке, то это примерно 15 рублей за тысячу знаков. На английском же может достигать и 30.

А если нужен перевод, то цена возрастает практически вдвое.

Но не стоит думать, что так реально можно заработать.

Ставка в час будет меньше, чем на обычной работе.

То есть, чтобы заработать хотя бы 20 тысяч в месяц, вам нужно будет работать по 10 часов в день без остановки.

Ещё можно нарваться на мошенников.

Они чаще всего говорят о том, что работа ответственная. Поэтому им требуется человек, который оплатит страховку. Естественно, это всё обман.

На деле же так мошенники просто забирают деньги. И никаких текстов для транскрибации у них нет.

Но даже без этого уж лучше пойти на рерайтинг или копирайтинг. Там можно намного больше заработать.

А сама работа не настолько тяжелее, чтобы возникли определённые проблемы и трудности.

Там же вы сможете начать с транскрибации, заработав себе и денег, и опыта, и репутацию.

 

P.S. Возможно вам интересна будет запись: «Как стать фрилансером с нуля без опыта и денег и начать зарабатывать: пошаговая инструкция»

 

Заключение

Вот вы и узнали, что такое транскрибация.

Это перевод аудиодорожек в тест.

При этом речь необязательно идёт об аудиозаписи. Очень часто просят транскрибацию видео.

Аналогично и с языком. Иногда требуют транскрибацию на другом языке, а иногда – на своём. Первое оплачивается лучше.

Но в целом оплата не будет большой.

Если мы говорим о хоть сколько-нибудь активной мозговой деятельности, то есть много профессий получше.

Например, те же копирайтинг и рерайтинг, которые идут продолжением транскрибации.

Ещё стоит отметить, что есть специальные программы, которые способны переводить аудио и видео в текст.

Но пока что они не способны обеспечить полное совпадение. Так что использовать их нужно с осторожностью.


 

А как вы относитесь к транскрибации?

 

P.S. На нашем сайте вы можете получить бесплатно курсы по заработку в интернете. Находятся они на этой странице

 


P.S.S. Чтобы написать данную статью, было потрачено много сил и времени. И если она принесла пользу вам, то возможно она принесет пользу и вашим друзьям.

Для этого нажмите и поделитесь с друзьями в социальных сетях.   А для нас это будет лучшей благодарностью и мотивацией на будущее!

А хотите первыми узнавать об обновлениях? Подписывайтесь на новости блога

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: